Zwischen Himmel und Erde

語学や旅行、ドラマに関する雑記

]

2023-07-01から1ヶ月間の記事一覧

微信读书、通常版か電子ペーパー版か

普段、微信读书の電子ペーパー版をBOOXシリーズにインストールして快適に読書をしています。どうしても、電子ペーパー端末は一般のタブレットに比べるとスペックが低めなので、機能を抑えた電子ペーパー版はとても使いやすいです。 salome-liu.hatenablog.com…

中国ドラマを見てAnkiカードで成語を覚える

中国ドラマを中国語字幕で見る楽しみを覚えた私。 一応HSK旧8級は取っているので、文脈でだいたいのことはわかります。しかし、大学の授業でドラマを何度も止めながら見て、成語や表現を覚えたのを思い出すと、やはり、止めて調べて書き出して覚える、という…

初めて中国語字幕で見たドラマ『還珠格格』のこと

中国ドラマを本格的に見るようになったのは大学生の頃。2回生の中国語の授業で、当時流行っていた『還珠格格』(1998年)を見て中国語を学ぶ、というのを取っていたのがきっかけでした。 『還珠格格』は、乾隆帝の落胤である娘・紫薇(林心如)と大道芸で生…

中国語学習アプリのAIに推し語りをしてみた!

中国語学習アプリとして評判のいいSuperChinese、私もスピーキング練習に使っています。詳しい紹介はこちら。 【まとめ】中国語学習アプリSuper Chineseの評判や使い方を徹底解説|C-POPマニア〜中国語歌詞の和訳〜 さて、そのSuperChineseにAI(GPT-4)を利…

中国語の書籍&電子書籍を読む

私は以前から中国語の本を読みます。研究書などは現地に買いに行くか、書虫で購入することが多いです。書虫は取り扱い量が多いですし、校費対応もしてくれるのでとても利用しやすいです。 書虫 -- 中国書籍専門店 ただ、もうちょっと気軽に読みたいジャンル…

何カ国語話せますか?

いろいろと言語を学んでいるというと、このような質問を受けることがあります。しかし、これは答えにくいものです。 何故なら言語を学ぶ目的は「話す」こととは限りませんし、どのくらいで「話せる」と言っていいのか、難しいからです。 また、言語を数える…

開設のごあいさつ

はじめまして&お久しぶりです。 2005年ドイツ留学中に始め、2013年まで旅行や語学のことを書いていたブログ Zwischen Himmel und Erde を再開します。いや、再開というか、アカウントIDだったメールアドレスを切ってしまいログインできなくなりこっちで新し…